Bienvenidos al emocionante mundo de las compactadoras, una pieza de maquinaria esencial en el vasto campo de la...

Bienvenidos al emocionante mundo de las compactadoras, una pieza de maquinaria esencial en el vasto campo de la...
Descubre cómo funcionan las soldadoras inversoras: tecnología avanzada, eficiencia y consejos prácticos en un solo...
Descubre todo sobre la soldadura de microalambre: desde su funcionamiento y aplicaciones prácticas hasta los consejos...
Encuentra información detallada, recomendaciones de equipos y mucho más en nuestra completa guía sobre soldaduras de...
Nuestro compromiso con la calidad y el rendimiento garantiza que encuentres las herramientas adecuadas para cualquier...
En este blog entramos a un gran dilema en donde la gente se ha preguntado, ¿Es lo mismo ferretería y tlapalería?, te explicaremos las diferencias y similitudes. Diferentes pero muy similares a la vez.
Una tlapalería es un establecimiento comercial que vende herramientas, materiales y suministros para la construcción, reparación y mantenimiento de edificios, hogares y jardines. En una tlapalería se pueden encontrar una amplia variedad de productos, como herramientas manuales y eléctricas, tornillería, materiales de plomería, pinturas, adhesivos, productos para el jardín, entre otros.
En algunos países de América Latina, el término "tlapalería" es utilizado de manera coloquial para referirse a cualquier tienda o negocio que vende una amplia variedad de productos, no necesariamente relacionados con la construcción o el mantenimiento del hogar.
La palabra “Ferretería” proviene de latín “ferrum”, que significa “hierro”, por lo que la palabra completa significaría “lugar donde venden hierro”. Esto nos podría ayudar a diferenciarla de la tlapalería.
En la ferretería, la mayoría de sus productos y/o componentes, son herramientas, máquinas y accesorios manufacturadas con diferentes tipos de metales y aleaciones, acero, hierro, cromo, molibdeno, tungsteno, aluminio, cobre, etc.
A su vez, la palabra “fierro” es predecesora de “hierro” y se suma a las palabras del español que perdieron la “f” para convertirse en “h”.
“Tlapalería” es una palabra mexicana que hunde sus raíces en el náhuatl, la lengua que fuera del Imperio azteca. Es una palabra mestiza que combina esta lengua y el español. En el Diccionario de americanismos de la Asociación de Academias de la Lengua Española (2010) se lee:
Tlapalería. (Del nahua tlapalli, color para pintar).
1. f. Mx. Tienda donde se venden utensilios para trabajos de electricidad, albañilería, plomería, carpintería, etc.
Curiosamente no es exactamente lo mismo que propone el Diccionario de la Lengua Española que dice que la palabra viene del náhuatl tlapalli, 'líquido de fuego' y -ería. Lo primero es puesto en duda, además de que por el Diccionario de americanismos, por diversas fuentes que abundan en que el significado original haría referencia a los colores y no al fuego. Lo segundo, el sufijo –ería, remite a los comercios donde se venden diversos artículos. La definición que da el Diccionario de la Lengua Española es la siguiente:
Tlapalería.
1. f. Mx. Tienda de pintura, donde también se venden materiales eléctricos y herramientas.
Si en cuanto al origen surgían ciertas discrepancias, en cuanto al significado la cuestión queda bastante clara.
Las tlapalerías son ferreterías pequeñas que venden variedades de los mismos productos, pero con una especialización y variedad diferentes.
Por ejemplo, en la tlapalería se puede comprar yeso o tornillos a granel, mientras que en la ferretería también pueden encontrarse, pero éstos productos suelen estar empacados con un blíster pack o con una mayor variedad.
En una tlapalería tal vez puede encontrar un tinaco, pero en la ferretería habrá más marcas y tamaños, y lo mismo pasará con clavos, focos, mangueras y chapas.
Ferretería erróneamente se suele dar como palabra sinónima de tlapalería, pero lo es solo en parte.
En las Tlapalerías, comercios típicamente mexicanos se suele vender A GRANEL, tornillos, tuercas, clavos, pijas, cadenas, cuerdas, mangueras, químicos para limpieza, mallas, hules, materiales eléctricos y fontanería, mandos y llaves para lavabos y tarjas, tubos, coples, conexiones, sacos de cemento, arena, marmolina, pinturas, etc.
En las Ferreterías los tornillos, tuercas, cinchos, herramientas de mano y este tipo de piezas pequeñas se suelen encontrar en bolsas, cajas, kits de herramientas o lotes de diversas unidades.
En una tlapalería se encuentra de casi todo lo que pueda servir para las más comunes reparaciones domésticas. Suele tratarse de productos más pequeños en tamaño y menos sofisticados de los que hay en una ferretería bien surtida, ya que manejan herramientas tanto manuales como eléctricas mucho más sofisticadas y modernas, específicas para diferentes sectores del mercado, doméstico, profesional e industrial.
Pudiéramos decir que las ferreterías venden equipos y herramientas de ESPECIALIDAD para diferentes categorías como:
En CONTINENTE FERRETERO tenemos herramientas, equipos y accesorios para cada una de estas categorías, ofreciéndole un extenso surtido de excelente calidad y diversas marcas líderes del mercado, así como el servicio que usted se merece.
También se encuentran en las tlapalerías productos químicos para la limpieza, thiner, gasolina blanca, aguarrás, etc.,y materiales que pueden necesitar los alumnos en el colegio, pegamento blanco, escuadras, reglas, compases, lápices y plumas, plastilina, etc.
En México la gente llama tlapalerías a las ferreterías, aunque un cierto número de comercios se denomina “tlapalería y ferretería” (sugiriendo que el negocio se dedica tanto a las pinturas como a las herramientas).
check_circle
check_circle
Chatea Con Nosotros
Deja un comentario
Inicie sesión para publicar comentarios